top of page

2024

小松機場國際化推進石川縣議會議員連盟

  • 石川縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 在香港市場之媒體PR事業

  • メディア招請事業 コーディネート・通訳同行

  • 觀光推廣業務之香港代表

  • 香港ITE 2022之出展及營運

講談社

  • YouTuber「Comdot Hyuga」寫真集拍攝協調

PASHA TRADING

  • 「鹿兒島和牛&北海道豬肉亮相APITA」活動中擔任司儀及翻譯員

稻苗基金會

  • 於《甜哥的廚藝盛宴 共聚桃花源》 慈善晚宴中擔任司儀

廣島縣

  • JFOODO水產 商業合作市場推廣計劃

  • 観光説明会の企画・運営・管理

  • 香港書展2024之出展及營運

  • 広島 × iSQUARE ショッピングモールイベント

香港松屋餐飲有限公司

  • 在香港市場之媒體PR事業

2023

  • 在香港市場之媒體PR事業

​Ozma Inc.

  • JFOODO日本產米 商業合作市場推廣計劃

  • Facebook專頁「富小路やま岸 香港店 Tominokoji Yamagishi」之營運及管理

  • 業務協調

  • 業務協調

  • 業務協調

  • 業務協調

  • 媒體招請事業 統籌及同行翻譯

小松機場國際化推進石川縣議會議員連盟

  • 石川縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 在香港市場之媒體PR事業

  • メディア招請事業 コーディネート・通訳同行

日建設計

  • 擔任某大型酒店集團商務會議之翻譯員

JTB Publishing

  • 旅遊指南《Rurubu Hong Kong》廣告招聘

廣島縣

  • 官方社交媒體專頁之製作、營運及管理,觀光説明會之企劃、營運及管理

  • 觀光推廣業務之香港代表

  • 香港ITE 2023之出展及營運

  • 香港書展2023之出展及營運

  • 長崎 × iSQUARE ショッピングモールイベント

2022

  • 觀光推廣業務之香港代表

  • Facebook專頁「長崎玩樂新發現」之營運及管理

  • 香港ITE 2022之出展及營運

  • 香港書展2022之出展及營運

  • 在香港市場之媒體PR事業

  • 香港書展2022之出展及營運

  • 在香港市場之媒體PR事業

  • JFOODO水產 商業合作市場推廣計劃

  • JFOODO日本產米 商業合作市場推廣計劃

  • Facebook專頁「富小路やま岸 香港店 Tominokoji Yamagishi」之營運及管理

  • 業務協調

  • 業務協調

  • 在香港市場之媒體PR事業

  • 業務協調

  • 業務協調

2021

  • 務協調

  • 業務協調

  • 市場調査(旅行商品﹑媒體資訊)

  • 觀光推廣業務之香港代表

  • 長崎×將軍澳中心 「說走就走的長崎旅遊」活動

  • 香港ITE 2021之出展及營運

  • JFOODO水產 商業合作市場推廣計劃

  • JFOODO日本產米 商業合作市場推廣計劃

  • Facebook專頁「富小路やま岸 香港店 Tominokoji Yamagishi」之營運及管理

  • 業務協調

2020

  • 向媒體招請及協調事務&同行翻譯業務

  • 觀光推廣業務之香港代表

  • 進行資訊發布業務之策劃及管理

  • 為長崎縣舉辦觀光說明會

  • 市場調査(旅行商品﹑媒體資訊)

  • 媒體招請事業 統籌及同行翻譯

  • 業務協調

  • 長崎縣觀光說明會中介紹JR九州

  • Facebook專頁「富小路やま岸 香港店 Tominokoji Yamagishi」之營運及管理

  • 業務協調

  • JFOODO水產 商業合作市場推廣計劃

2019

  • 市場推廣

  • 上天草市觀光活動之舉辦及資訊發佈

  • 業務協調

  • 市場調査(旅行商品媒體資訊)

  • 媒體招請事業 統籌及同行翻譯

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • EGL HAPPY 33旅遊嘉年華中介紹石川縣

  • 於石川縣商務交流會中擔任司儀兼翻譯員

  • JFOODO POP店舖導入

  • JFOODO水產 商業合作市場推廣計劃

  • Facebook專頁「富小路やま岸 香港店 Tominokoji Yamagishi」之製作﹑營運及管理

  • 業務協調

  • 向媒體招請及協調事務&同行翻譯業務

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 商業配對及業務協調

  • 製作旅遊書

  • 於與各航空公司的商業會議中擔任翻譯員

  • 香港旅遊展2019 BtoB觀光交流會中講演(北陸地區)

2018

  • 市場推廣

  • 福岡縣旅遊書「散策王 ― 福岡」之企劃﹑採訪﹑撰寫

  • 旅行商品市場調査(香港)

  • 於與各航空公司的商業會議中擔任翻譯員

  • 市場調查以及銷售代理

  • 石川縣 / 福井縣聯合旅遊研討會中介紹兩縣

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 向媒體招請及協調事務&同行翻譯業務

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 於石川縣商務交流會中擔任司儀兼翻譯員

  • 石川縣・福井縣觀光說明會中演說

  • 媒體招請事業 統籌及同行翻譯

  • 市場調査(旅行商品・媒體資訊)

  • JFOODO POP店舖導入

2017

  • 「まちイチ~Going舞Way!~」中擔任嘉賓(介紹愛知縣)

  • 香港書展2017 觀光交流會中演講(石川縣)

  • 媒體招請事業之協作(新潟縣)

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

  • 日本清酒地理標誌(GI)「山形」發佈活動之舉辦

  • 市場調査(旅行商品媒體資訊)

  • 媒體招請事業 統籌及同行翻譯

  • 石川縣・福井縣小松機場國際化推進議會議員連盟 香港訪問團 同行翻譯

2016

  • 「U Magazine」世界Cosplay特集(22頁)之協作 

  • 中部・北陸観光說明會中演講(介紹愛知縣)

  • 媒體招請之統籌(愛知縣)

  • 愛知縣觀光旅遊書「散策王 ― 名古屋」之企劃採訪撰寫

  • 為JTB Publishing與「U Travel」合作之企劃作統籌及實行

  • 向專業人士進行訪問及進行街頭訪問

bottom of page