2018 + 2019 + 2020

   JOB TITLE 

向媒體招請及協調事務 ＆ 同行翻譯業務

• 負責邀請有影響力的媒體（包括KOL﹑旅行雜誌﹑報章﹑旅行情報專頁等）到訪日本，以及負責所有行政協調的工作。訪日採訪時擔任同行翻譯員。

2017 + 2018 + 2019

   JOB TITLE 

同行翻譯

• 為石川縣及福井縣的小松機場國際化推進議會議員連盟香港訪問團作同行翻譯。

2018

   JOB TITLE 

石川縣/福井縣聯合旅遊研討會中介紹兩縣

• 石川縣/福井縣聯合旅遊研討會中向業界人士介紹兩縣的旅遊資訊。